雅思写作地道表达:拯救你的there be句型

雅思写作地道表达:拯救你的there be句型

“There be句型”(存在句)广泛存在于同学们的作文中。但殊不知,这个常用句型,在很多人的作文中已经成为了一种常错句型。今天,塔塔老师就来带大家一起来看看,“There be句型”在写作中的“经典”错误。

 

错误一:与have混用

我们都知道,“There be句型”表示“有……”这个意思。而除了这个句型之外,平时同学们还会经常用“have/has”来表达“有……”。因此,乌龙就出现了,常常会有人把there be错用成there have。这简直是中学里“师见打”的错误表达。例如,要表达“楼梯上有只猫”的时候。会有人把”There is a cat on the stairway.”错用成”There has a cat on the stairway.”

不说there have这种句型本身就不存在,实际上,there be和have在表示“有”的含义时,上下文的搭配也是不一样的。

 

“Have”表示拥有,主语往往是人

例如:

Do you have a soccer ball? (你有个足球吗?)

而且,比较正式的“拥有”,我们还可以用possess来替换have,常用来表示拥有财产:

He possesses a nice garden. (他有一座漂亮的花园。)

 

而“There be”表示存在,说得通俗一点,就是“……(地方)有……”,

例如:

There is a village on the river. (河边有个村子。)

 

所以在there be和have不混用的情况下,两者也不能直接互相替换,需要结合具体语境。

 

错误二:there be的冗余使用

在解析这种常见错误之前,先让同学们试着翻译一个句子:

“有些人认为年轻人应该遵循他们社会的传统。”(可以将你的翻译放在留言区哦)

此时,会不会有同学第一反应是写成:There are some people think that young people should follow traditions of their society?

 

如果这么写,那么已经掉到陷阱里去了。这里出现了一个使用“There be句型”时的常见错误,即句子中出现多个谓语——又是are,又是think。

 

稍微“机智”一点的同学会说:“老师,那我这里把后面的think改成thinking不就好了吗?”又或是有人在后面加一个定语从句,写成:“There are some people who think that young people should follow traditions of their society.”

 

乍一看,好像句子是没语法问题了,但是这里,无论是哪一种改法,都不能称之为地道的表达

 

想一想,这里我们为什么一定要使用“there be句型”?因为“有”些人?你要强调的内容到底是“这么想的人是存在的”,还是他们认为的观点?答案很显然是后者。

所以,这里,最好的写法其实是直接“Some people think that young people should follow traditions of their society.”原句中的“有些人”,相当于“一些人”,直接用“some people”表述就可以,完全不需要用到“there be句型”。

 

怎么样?看完这两个例子,是不是觉得以前“there be”句型真的错用了很多次?中了招也没关系,纠正了之后,这个句型依然是作文中一个非常实用的表达。学会了的话赶紧找题目去练练笔吧!

分享到 :
相关推荐

雅思写作实例讲解-“AI人工智能”怎么写?

备考雅思写作一段时间的同学不会不知道,写作分数想要6.5分+,思路上有一个潜规则是“...

雅思写作地道表达 | 给语言做“减法”

英文修辞的两大要求,一是清楚,一是简洁。要达到简洁的要求,写作时就要随时注意:在不损...

雅思写作话题陌生缺论点,表达匮乏怎么办?

练习笔译时,即使英语不错,也需要辨别两种语言表达习惯上的差异,增强译文的地道性;&[...

2020年雅思作文模板(柱状图)

  雅思小作文模板–柱状图  柱状图和线型图写法一致,并且结合饼状图[&...